Equal parts design lab and curated boutique, Shure Design Studio’s new gallery and retail space features everything from bespoke candles and specialty tabletop pieces to striking furniture, notable books and dynamic lighting.