The New York-based designer of nature-inspired, human-centered homes is moving into product design with hardware,…