Refractory, a Chicago-based studio founded by design industry veterans Angie West and Alberto VĂ©lez during…